Recht hat er, ist doch fast das Gleiche. Fängt schließlich beides mit „Frank“ an.
Mein Sohn 1 im Alter von etwa 3:
„Mama, was issn das?“ Ich war beim Anziehen.
Er winkt ab und sagt: „Weiß schon, Brustschaukel.“ Und geht.
Stimmte, heißt aber auch etwas anders. Aber wer soll denn das unterscheiden können?
Der gemeine Hesse befleißigt sich ja durchaus der Verwendung französischer Ausdrücke in unnachahmlicher Art („Trodd-waah“ für „Trottoir“ zum Beispiel, oder „Podd-mohneee“, raten Sie selbst), aber spätestens beim Essen werden die Unterschiede schnell klar. Handkäs ist eben kein Camembert.
Bei Ihren nächsten Frankfurt-Besuch bringen Sie doch Sohn I einfach mit, ich stelle mich dann als Apfelweinwirtschaftreiseführerin für ihn zur Verfügung.
In Fronkfudd gibs Fronkfuddää Wüastsche, in Fronkreisch net.
Der Sohn hat schon ein gutes Gefühl für Ähnlichkeiten auf verschiedenen Ebenen, nicht nur vom Wortansatz 🙂 her.
Wir verwenden Cookies, um unsere Website und unseren Service zu optimieren.
Funktional
Immer aktiv
Die technische Speicherung oder der Zugang ist unbedingt erforderlich für den rechtmäßigen Zweck, die Nutzung eines bestimmten Dienstes zu ermöglichen, der vom Teilnehmer oder Nutzer ausdrücklich gewünscht wird, oder für den alleinigen Zweck, die Übertragung einer Nachricht über ein elektronisches Kommunikationsnetz durchzuführen.
Die technische Speicherung oder der Zugriff ist für den rechtmäßigen Zweck der Speicherung von Präferenzen erforderlich, die nicht vom Abonnenten oder Benutzer angefordert wurden.
Statistiken
Die technische Speicherung oder der Zugriff, der ausschließlich zu statistischen Zwecken erfolgt.Die technische Speicherung oder der Zugriff, der ausschließlich zu anonymen statistischen Zwecken verwendet wird. Ohne eine Vorladung, die freiwillige Zustimmung deines Internetdienstanbieters oder zusätzliche Aufzeichnungen von Dritten können die zu diesem Zweck gespeicherten oder abgerufenen Informationen allein in der Regel nicht dazu verwendet werden, dich zu identifizieren.
Marketing
Die technische Speicherung oder der Zugriff ist erforderlich, um Nutzerprofile zu erstellen, um Werbung zu versenden oder um den Nutzer auf einer Website oder über mehrere Websites hinweg zu ähnlichen Marketingzwecken zu verfolgen.
Recht hat er, ist doch fast das Gleiche. Fängt schließlich beides mit „Frank“ an.
Mein Sohn 1 im Alter von etwa 3:
„Mama, was issn das?“ Ich war beim Anziehen.
Er winkt ab und sagt: „Weiß schon, Brustschaukel.“ Und geht.
Stimmte, heißt aber auch etwas anders. Aber wer soll denn das unterscheiden können?
Der gemeine Hesse befleißigt sich ja durchaus der Verwendung französischer Ausdrücke in unnachahmlicher Art („Trodd-waah“ für „Trottoir“ zum Beispiel, oder „Podd-mohneee“, raten Sie selbst), aber spätestens beim Essen werden die Unterschiede schnell klar. Handkäs ist eben kein Camembert.
Bei Ihren nächsten Frankfurt-Besuch bringen Sie doch Sohn I einfach mit, ich stelle mich dann als Apfelweinwirtschaftreiseführerin für ihn zur Verfügung.
In Fronkfudd gibs Fronkfuddää Wüastsche, in Fronkreisch net.
Der Sohn hat schon ein gutes Gefühl für Ähnlichkeiten auf verschiedenen Ebenen, nicht nur vom Wortansatz 🙂 her.
Ich empfehle unbedingt für die A*mazon Wunschliste der Jungs „Die Reisemaus in Frankreich“
http://www.amazon.de/Die-Reisemaus-Frankreich-Angela-Lenz/dp/B0034YLWGK/ref=sr_1_1?s=music&ie=UTF8&qid=1326475268&sr=1-1
C’est vraiment super!!!